:16:02
Il y en avait un tout petit peu
sur ses lèvres et sur son pénis.
:16:05
M. Boz laisse 5 millions
de dollars derrière lui.
:16:07
Il n'a pas d'héritiers directs.
Pas de dossier criminel.
:16:10
Il aimait la drogue, les filles,
et le rock and roll.
:16:13
Il aimait aussi le maire, hein ?
:16:21
Et sa petite amie ?
:16:23
- Elle joue un rôle là-dedans ?
- C'est un suspect.
:16:26
Sur quoi se base-t-on ?
:16:27
"Catherine Tramell : 30 ans,
pas d'antécédents ni d'inculpations.
:16:31
Diplômée 'cum laude'
de Berkeley en 1983.
:16:33
Dans les deux disciplines suivantes :
littérature et psychologie.
:16:36
C'est la fille et unique héritière
de Marvin et Elaine Tramell...
:16:38
morts dans un accident
de bateau en 1979.
:16:41
Catherine Tramell, seule héritière.
Fortune estimée à 110 millions".
:16:45
Tu te fous de moi.
:16:47
"Elle a été fiancée
à Manuel Vasquez, décédé".
:16:50
Oh-oh! Manny Vasquez ?
:16:53
Ancien poids moyen.
Tué sur le ring à Atlantic City en 1984.
:16:56
Ça me branche.
Elle a 100 million de dollars.
:16:59
Elle baise des boxeurs
et des rockers...
:17:01
et elle a un diplôme
de baise intellectuelle.
:17:03
Tu oublies son diplôme de littérature.
Elle est écrivain.
:17:06
Elle a publié un roman sous
un nom de plume. Tu connais le sujet ?
:17:10
C'est sur un rocker à la retraite qui
se fait assassiner par sa petite amie.
:17:28
Page 67, cow-boy.
:17:30
Tu sais comment elle achève
le petit ami ?
:17:33
Au lit, avec un poinçon à glace...
:17:37
après avoir attaché ses mains
avec un foulard de soie blanc.
:17:40
"L'amour fait mal"
:17:45
Dr Garner.
:17:48
J'ai demandé au Dr Lamont de nous
conseiller. Ce n'est pas ma spécialité.
:17:52
Dr Lamont enseigne la pathologie et le
comportement psychopathe à Stanford...
:17:55
et il réalise des profils psychologiques
au Ministère de la Justice.
:17:59
Dr Lamont.