:20:01
son avocat nous enfoncerait
en invoquant l'imitation.
:20:04
Toute personne ayant lu le livre
peut imiter ce meurtre.
:20:07
- Que fait-on, à présent ? Rien ?
- On l'appelle pour l'interroger.
:20:12
Elle a assez d'argent pour mettre
ce service à feu et à sang--
:20:14
C'est la dernière personne
qu'on ait vue avec le type.
:20:17
J'en prends la responsabilité.
:20:20
L'affaire est toute à toi.
:20:24
Ça ne servira à rien.
:20:26
Elle va s'amener
avec un avocat brillantissime...
:20:28
qui nous aplatira en disant qu'on
gaspille l'argent des contribuables.
:20:31
- C'est exactement ce qu'elle va faire.
- Non, elle ne fera pas ça.
:20:36
Je pense qu'elle ne se cachera
derrière personne.
:20:39
Je pense
qu'elle ne se cachera pas du tout.
:20:41
Alors, elle est aussi
cinglée que toi, Curran.
:20:49
Tu connais le dicton :
:20:51
Dis-moi qui tu connais,
je te dirai qui tu es.
:21:18
Mlle Tramell, nous aimerions que vous
veniez répondre à quelques questions.
:21:22
Vous m'arrêtez ?
:21:25
Vous pouvez le voir
sous cet angle-là.
:21:27
Vous permettez que je mette
une tenue plus indiquée ?
:21:31
Ça va prendre une minute.
Suivez-moi.
:21:37
Mettez-vous à l'aise.
Je reviens tout de suite.
:21:51
"Le policier qui a tiré
sur le touriste a été innocenté"
:21:55
"Le jury a déclaré que
le coup de feu était accidentel"
:21:58
Hé, Gus.
:21:59
- Ça va prendre combien de temps ?
- Je ne sais pas.