:21:18
Mlle Tramell, nous aimerions que vous
veniez répondre à quelques questions.
:21:22
Vous m'arrêtez ?
:21:25
Vous pouvez le voir
sous cet angle-là.
:21:27
Vous permettez que je mette
une tenue plus indiquée ?
:21:31
Ça va prendre une minute.
Suivez-moi.
:21:37
Mettez-vous à l'aise.
Je reviens tout de suite.
:21:51
"Le policier qui a tiré
sur le touriste a été innocenté"
:21:55
"Le jury a déclaré que
le coup de feu était accidentel"
:21:58
Hé, Gus.
:21:59
- Ça va prendre combien de temps ?
- Je ne sais pas.
:22:08
Vous gardez toujours
vos vieux journaux ?
:22:11
Seulement quand ils sont
intéressants à lire.
:22:29
- Je suis prête.
- Vous pouvez prendre un avocat.
:22:32
Pourquoi aurais-je
besoin d'un avocat ?
:22:45
- Vous avez une cigarette ?
- Je ne fume pas.
:22:48
Mais oui, vous fumez.
:22:52
- J'ai arrêté.
- Félicitations.