:26:02
Pouvez-vous préciser
votre pensée, M. Carreli ?
:26:07
- Vous l'attachiez ?
- Non.
:26:09
Vous ne l'avez jamais attaché ?
:26:11
Non.
:26:13
Johnny aimait bien trop
se servir de ses mains.
:26:16
J'aime les mains et les doigts.
:26:20
Dans votre livre, vous décrivez
un foulard de soie blanc.
:26:23
J'ai toujours aimé
les foulards de soie blancs.
:26:26
On peut s'en servir
en toutes occasions.
:26:28
Je croyais que vous aimiez que
les hommes se servent de leurs mains ?
:26:32
Non, j'ai dit que j'aimais
que Johnny se serve de ses mains.
:26:36
Je n'établis pas de règle, Nick.
Je me laisse porter par la vague.
:26:42
Avez-vous tué M. Boz, Mlle Tramell ?
:26:44
Ce serait stupide de ma part
d'écrire une histoire de meurtre...
:26:47
et d'aller tuer quelqu'un de la façon
dont je l'ai décrit dans mon livre.
:26:50
Ce serait comme si je signais mon crime.
Je ne suis pas stupide.
:26:54
Nous savons que
vous n'êtes pas stupide.
:26:56
Vous comptez peut-être sur cet argument
pour vous en tirer.
:26:58
Ce livre vous donne un alibi.
:27:00
C'est ma foi vrai!
:27:05
La réponse est non.
Je ne l'ai pas tué.
:27:11
- Vous vous droguez, Mlle Tramell ?
- Quelquefois.
:27:14
- Vous vous droguiez, M. Boz et vous ?
- Bien sûr.
:27:17
Qu'est-ce que vous preniez ?
:27:38
C'est bon.
:27:50
Vous aimez bien jouer, hein ?
:27:52
J'ai un diplôme de psychologie.
Ça fait partie du job.
:27:56
C'est amusant de jouer.
:27:57
Et la boxe ?
Ça vous amuse aussi ?