:46:01
Un gentil mari pas coureur.
Pas de problèmes d'argent.
:46:05
Un jour, sans raison apparente,
elle les a tous descendus.
:46:09
Avec un couteau qu'elle avait reçu
en cadeau de mariage.
:46:13
Elle n'a même pas nié.
Une fille adorable.
:46:16
Elle a dit qu'elle ne savait pas
pourquoi elle avait fait ça.
:46:32
- Bonjour!
- Je vous dérange ?
:46:35
Non, entrez.
:46:39
Allons en haut.
:46:51
"Le flic assassin va faire face
à une autre révision de la police"
:46:53
"Des touristes tués par un flic"
:46:56
"Le flic qui a tué les touristes
est innocenté"
:46:58
Je me sers de vous pour
le personnage du flic dans mon livre.
:47:01
Ça ne vous dérange pas ?
:47:06
J'allais justement
prendre un verre.
:47:09
- Je vous sers quelque chose ?
- Non, merci.
:47:11
Oh, c'est vrai. Vous ne buvez
plus de Jack Daniels non plus, hein ?
:47:18
J'ai encore quelques questions
à vous poser.
:47:21
Moi aussi, j'ai une ou deux questions.
Pour mon livre.
:47:34
Vous avez quelque chose
contre les glaçons ?
:47:37
J'aime tout ce
qui est tranchant.
:47:39
Que vouliez-vous me demander ?
:47:42
Ça fait quel effet de tuer
quelqu'un ?
:47:47
C'est à vous de me le dire.
:47:50
Je ne sais pas,
mais vous, vous le savez.
:47:55
C'était un accident.
:47:56
Ils étaient dans le champ de tir.