:49:01
Pas en théorie. En pratique.
:49:04
Qu'est-il arrivé ?
Ça t'a grisé à ce point-là ?
:49:08
Ça te plaisait tant que ça ?
:49:13
Je ne sais pas
de quoi vous parlez.
:49:17
Parle-moi de la came, Nick.
:49:22
Le jour où tu as tué
ces deux touristes...
:49:25
tu en avais pris beaucoup ?
:49:31
Allez, tu peux me le dire.
:49:40
- Je ne m'étais pas camé.
- Mais oui...
:49:44
On ne t'a jamais testé, hein ?
:49:47
L'lnspection Générale le savait.
:49:52
Ta femme le savait aussi, hein ?
:50:01
Elle était au courant.
:50:06
Tu as joué avec le feu
jusqu'à ce qu'il te brûle.
:50:16
Je crois que ça t'a plu.
:50:22
C'est pour ça qu'elle s'est tuée.
:50:40
Bonjour, chérie.
:50:47
Vous avez fait connaissance,
n'est-ce pas ?
:50:59
Je vais faire de toi
un personnage du tonnerre, Nick!