1:23:08
	- On y va, cow-boy ?
- Ouais.
1:23:11
	Viens.
Je vais te ramener chez toi.
1:23:13
	Dans ta petite voiture à la noix ?
1:23:15
	J'aurai pas de pension d'invalidité
quand je me serai bousillé le dos.
1:23:19
	J'aurai une retraite complète
et une vraie montre Seiko plaquée or.
1:23:25
	C'est moi qui conduis--
1:23:26
	Tu vas pas conduire
ma Cadillac!
1:23:28
	J'vais pas laisser un type qui en fait
qu'à sa tête conduire ma Cadillac!
1:23:33
	A plus tard!