1:39:01
J'étais encore une gosse.
Je faisais des expériences.
1:39:04
Ça ne s'est passé
qu'une seule fois.
1:39:07
Je suis devenue son obsession.
1:39:10
Elle a adopté ma couleur de cheveux,
copié ma façon de m'habiller.
1:39:13
Ça m'a fait peur.
1:39:18
Ce n'est pas ce qu'elle t'a dit ?
1:39:21
Elle m'a dit
la même chose sur toi.
1:39:24
Tu t'habillais comme elle.
Tu t'es teinte en blonde--
1:39:26
Je me suis teinte en blonde.
Ça n'avait rien à voir avec elle.
1:39:28
- J'étais aussi rousse à un moment.
- Tu connaissais Noah Goldstein ?
1:39:31
- J'ai suivi deux cours avec lui.
- Tu as vu tous les dossiers.
1:39:33
Phil t'a donné les photocopies.
Tu n'as jamais rien dit!
1:39:35
Qu'est-ce que je pouvais dire ?
1:39:36
"Je ne suis pas lesbienne
mais j'ai baisé votre suspect" ?
1:39:42
J'étais gênée. J'ai couché
avec une femme une seule fois.
1:39:48
Elle est vraiment malade,
tu sais!
1:39:50
Tu sais ce qu'elle est
en train de faire ?
1:39:52
Elle sait que j'étais à Berkeley.
Elle sait que je connaissais Noah.
1:39:56
Elle invente une histoire
à mon sujet.
1:39:58
Elle veut te livrer quelqu'un
qui fait une fixation sur elle.
1:40:00
Elle ne sait pas qui tu es.
Elle m'a parlé d'une Lisa Hoberman.
1:40:04
Elle savait que tu découvrirais
qui est Lisa. Tu es un bon flic.
1:40:09
Elle te l'a dit en passant ?
1:40:11
Comme si c'était
sans importance ?
1:40:14
Elle te l'a dit au lit ?
1:40:20
C'est ce que je ferais.
1:40:25
Pourquoi as-tu changé ton nom ?
1:40:27
Je me suis mariée.
Il m'appelait "Beth".
1:40:30
Il travaillait
à la clinique de Salinas.
1:40:32
Ça n'a pas duré longtemps.
1:40:38
Tu crois vraiment que je suis
capable de tuer quelqu'un ?
1:40:41
Je ne connaissais même pas
Johnny Boz!
1:40:43
Et Nilsen ? Quel motif
pourrais-je avoir pour le tuer ?
1:40:46
- Tu devrais réparer ta serrure.
- Mon Dieu--
1:40:49
Elle est diabolique!
Elle est géniale!