1:40:00
Elle ne sait pas qui tu es.
Elle m'a parlé d'une Lisa Hoberman.
1:40:04
Elle savait que tu découvrirais
qui est Lisa. Tu es un bon flic.
1:40:09
Elle te l'a dit en passant ?
1:40:11
Comme si c'était
sans importance ?
1:40:14
Elle te l'a dit au lit ?
1:40:20
C'est ce que je ferais.
1:40:25
Pourquoi as-tu changé ton nom ?
1:40:27
Je me suis mariée.
Il m'appelait "Beth".
1:40:30
Il travaillait
à la clinique de Salinas.
1:40:32
Ça n'a pas duré longtemps.
1:40:38
Tu crois vraiment que je suis
capable de tuer quelqu'un ?
1:40:41
Je ne connaissais même pas
Johnny Boz!
1:40:43
Et Nilsen ? Quel motif
pourrais-je avoir pour le tuer ?
1:40:46
- Tu devrais réparer ta serrure.
- Mon Dieu--
1:40:49
Elle est diabolique!
Elle est géniale!
1:41:17
Je t'ai fait peur ?
1:41:20
Je voulais te faire la surprise.
1:41:22
- Que se passe-t-il ?
- J'ai trouvé Lisa Hoberman.
1:41:26
Ah, oui ?
Qu'est-ce qu'elle devient ?
1:41:31
Tu ne vas pas me raconter
ce qu'elle devient.
1:41:34
- Je croyais qu'on ne jouait plus.
- C'est ce que je croyais aussi.
1:41:37
Elle dit que c'est l'inverse
de ce que tu m'as raconté.
1:41:39
Elle dit que tu t'es teint
les cheveux comme elle.
1:41:42
Et tu la crois ?
1:41:45
J'ai été obligée de me plaindre d'elle
à la police du campus.
1:41:51
Et tu continues de penser
que je suis un assassin ?
1:41:58
Menteur.