1:48:00
- J'ai terminé mes recherches.
- J'ai terminé mon livre.
1:48:02
Alors, comment ça se termine ?
1:48:06
Je te l'ai déjà dit.
1:48:08
Elle le tue.
1:48:12
Au revoir, Nick.
1:48:16
Au revoir ?
1:48:18
Oui. J'ai fini mon livre.
1:48:23
Tu n'as pas entendu ?
1:48:26
Ton personnage est mort.
1:48:29
Au revoir.
1:48:35
Qu'est-ce que tu veux ?
Des fleurs ?
1:48:37
Je t'enverrai
un exemplaire dédicacé.
1:48:41
C'est une plaisanterie ?
1:48:49
Encore un de tes petits jeux ?
1:48:51
On ne joue plus.
1:48:55
Tu avais raison.
1:48:56
C'était le coup du siècle,
le flingueur.
1:49:14
J'arrive.
1:49:43
La compagne de chambre
de Catherine Tramell en 1ère année...
1:49:45
vient de me téléphoner.
Elle est à Oakland. Viens!
1:49:51
Elle a dû apprendre
que j'essayais de la contacter.
1:49:55
Elle dit qu'elle sait tout
sur Catherine et Lisa Hoberman.