1:49:14
J'arrive.
1:49:43
La compagne de chambre
de Catherine Tramell en 1ère année...
1:49:45
vient de me téléphoner.
Elle est à Oakland. Viens!
1:49:51
Elle a dû apprendre
que j'essayais de la contacter.
1:49:55
Elle dit qu'elle sait tout
sur Catherine et Lisa Hoberman.
1:50:01
Tu te sens d'attaque ?
1:50:05
Il y a autre chose.
1:50:07
Le psychiatre de Johnny Boz
a un bureau à Van Ness.
1:50:10
Devine avec qui il le partage ?
1:50:12
Le Dr Elizabeth Garner.
1:50:18
Qu'est-ce qui t'arrive, bordel ?
1:50:34
Je serai dans la suite 405.
1:50:39
- Où tu vas, bordel ?
- Je viens avec toi.
1:50:42
Tu es en congé,
mon petit vieux.
1:50:44
Ça va pas prendre longtemps.