:56:33
Jedan metak. Iz blizine.
Verovatno revolver kalibra 38.
:56:39
Daj mi svoj pitolj, Nick.
:56:50
Misli da--
:56:57
Nemislim, Hoss.
Ali imam manjka miljenja.
:57:05
Ok, poao sam za njim!
Iznervirao sam se.
:57:10
Ima li dokaza da je pokazao
tvoj psihijatrijski fajl nekome?
:57:20
Pa poprièaæemo sa tobom
kasnije, Dr. Garner.
:57:22
- Volela bih da sednem unutra.
- Radije bih saèekala--
:57:24
Uredu je ako Dr. Garner sedne unutra,
ako detektiv Curran nema nita protiv.
:57:33
- Gde si bio sinoæ?
- Kuæi, gledao TV.
:57:37
Cele noæi?
:57:39
Da, celu noæ.
:57:41
Da li si pio?
:57:46
Da, pio sam.
:57:48
- Kada si ponovo poèeo da pije?
- Pre nekoliko dana.
:57:51
Videla sam detektiva Currana
u njegovom stanu sinoæ negde oko 10:00.
:57:55
Bio je pijan i svestan.
:57:57
Pitala sam ga, po mojoj sposobnosti
kao njegov terapeut mentalnog odseka...
:57:59
o njegovoj svaði
sa poruènikom Nilsenom.