:57:05
Ok, poao sam za njim!
Iznervirao sam se.
:57:10
Ima li dokaza da je pokazao
tvoj psihijatrijski fajl nekome?
:57:20
Pa poprièaæemo sa tobom
kasnije, Dr. Garner.
:57:22
- Volela bih da sednem unutra.
- Radije bih saèekala--
:57:24
Uredu je ako Dr. Garner sedne unutra,
ako detektiv Curran nema nita protiv.
:57:33
- Gde si bio sinoæ?
- Kuæi, gledao TV.
:57:37
Cele noæi?
:57:39
Da, celu noæ.
:57:41
Da li si pio?
:57:46
Da, pio sam.
:57:48
- Kada si ponovo poèeo da pije?
- Pre nekoliko dana.
:57:51
Videla sam detektiva Currana
u njegovom stanu sinoæ negde oko 10:00.
:57:55
Bio je pijan i svestan.
:57:57
Pitala sam ga, po mojoj sposobnosti
kao njegov terapeut mentalnog odseka...
:57:59
o njegovoj svaði
sa poruènikom Nilsenom.
:58:02
Pokazao je kajanje
i pokazao neprijateljstvo.
:58:05
- Koliko dugo ste bili u njegovom apartmanu?
- Oko 15 minuta.
:58:09
Uvidela sam da nema razloga
za brigu i otila.
:58:12
Nema puenja
u ovoj zgradi, detektive.
:58:17
ta æete da uradite?
Kaznite za puenje?
:58:21
Oh, za ime Hrista -- Uredu, Nick,
Pitaæu te ovo samo jednom.
:58:25
Zvanièno,
da li si ubio Marty Nilsen?
:58:30
Ne.
:58:32
Upadam u njegovu kancelariju
pred svima...
:58:35
u sred bela dana
i ubijem ga te veèeri?
:58:37
Nisam toliko tupav.
:58:39
Iduæi za njim skinete sa èiviluka
za njegovo ubistvo. To je tvoj alibi.
:58:43
Kao pisanje knige o ubistvu èoveka
skinete sa èiviluka za njegovo ubistvo.
:58:46
Dobra poenta.
:58:47
O èemu prièa ti?
:58:49
- Privatna ala, kretenu.
- Nemislim da je smeno.
:58:53
Ide na odsustvo...
:58:55
neizbenim rezultatima
psihijatrijske procene.