:58:02
Pokazao je kajanje
i pokazao neprijateljstvo.
:58:05
- Koliko dugo ste bili u njegovom apartmanu?
- Oko 15 minuta.
:58:09
Uvidela sam da nema razloga
za brigu i otila.
:58:12
Nema puenja
u ovoj zgradi, detektive.
:58:17
ta æete da uradite?
Kaznite za puenje?
:58:21
Oh, za ime Hrista -- Uredu, Nick,
Pitaæu te ovo samo jednom.
:58:25
Zvanièno,
da li si ubio Marty Nilsen?
:58:30
Ne.
:58:32
Upadam u njegovu kancelariju
pred svima...
:58:35
u sred bela dana
i ubijem ga te veèeri?
:58:37
Nisam toliko tupav.
:58:39
Iduæi za njim skinete sa èiviluka
za njegovo ubistvo. To je tvoj alibi.
:58:43
Kao pisanje knige o ubistvu èoveka
skinete sa èiviluka za njegovo ubistvo.
:58:46
Dobra poenta.
:58:47
O èemu prièa ti?
:58:49
- Privatna ala, kretenu.
- Nemislim da je smeno.
:58:53
Ide na odsustvo...
:58:55
neizbenim rezultatima
psihijatrijske procene.
:59:11
Pokupiæu svoje stvari za minut.
:59:18
Hvala.
:59:24
To je najmanje to mogu da uèinim.
:59:26
Uzimajuæi u obzir da sam te uvalio u ovu zbrku
sa tim izvetajima.
:59:29
Ne, mislim tako.
Hvala ti.
:59:33
Kako zna da je Catherine Tramell
videla tvoj fajl?
:59:36
Zna stvari o meni
koje sam samo tebi rekao.
:59:40
Mora de je neka.
:59:43
Sa klinièke taèke gledita.
:59:45
- Kakva je bila u koli?
- Jedva sam je poznavala.
:59:48
Od nje me je drmala jeza.
:59:50
Ne zanam zato.
:59:56
Odmori se malo.
Obeæava?