:41:00
Wacht u hier even.
:41:08
Geen piepjes, geen afwijkingen.
:41:11
Of ze vertelt de waarheid,
of ze is een geval apart.
:41:17
Dan is het dus duidelijk.
:41:21
Ze liegt.
- Die machine hou je niet voor de gek.
:41:25
Het kan wel.
- Sinds wanneer ben jij de expert?
:41:29
Lk ken mensen die het hebben gedaan.
:41:37
Bedankt voor uw medewerking.
:41:40
Kan iemand me naar huis brengen?
- Natuurlijk.
:41:51
Zullen we wat gaan drinken?
:42:03
Zware dag?
- Niet echt.
:42:06
Dat apparaat voor de gek houden,
is lastig.
:42:10
Als ik schuldig was geweest
en ik het had gewild, was het gelukt.
:42:15
Het is helemaal niet lastig.
:42:19
Jij hebt een leugentest afgelegd
toen je die twee had neergeschoten.
:42:26
Ik kwam er goed doorheen.
:42:29
Zie je wel?
We zijn allebei onschuldig, nick.
:42:49
Je weet wel erg veel over me.
- Jij weet veel over mij.
:42:57
Ik weet alleen dingen die
met het onderzoek te maken hebben.