:42:03
Zware dag?
- Niet echt.
:42:06
Dat apparaat voor de gek houden,
is lastig.
:42:10
Als ik schuldig was geweest
en ik het had gewild, was het gelukt.
:42:15
Het is helemaal niet lastig.
:42:19
Jij hebt een leugentest afgelegd
toen je die twee had neergeschoten.
:42:26
Ik kwam er goed doorheen.
:42:29
Zie je wel?
We zijn allebei onschuldig, nick.
:42:49
Je weet wel erg veel over me.
- Jij weet veel over mij.
:42:57
Ik weet alleen dingen die
met het onderzoek te maken hebben.
:43:02
Je weet dat ik geen ondergoed draag.
Toch?
:43:14
Bedankt voor de lift.
:43:38
'Nick, wil je een sigaret? '
'Nick, geefje me een lift? '
:43:42
Ze vroeg het niet rechtstreeks.
- Je bood jezelf aan.
:43:46
Een watertje, nick?
- Nee, een dubbele black jack.
:43:52
Wat doe je nou?
- Ik sta al drie maanden droog.
:43:58
Heb ikje toestemming, cowboy?