1:06:19
Ik kom eraan.
1:07:10
Eén schot. Van dichtbij.
Waarschijnlijk een kaliber.38.
1:07:16
Geef me je wapen, nick.
1:07:27
Denkje dat...
1:07:33
ik niet, maar ik ben in de minderheid.
1:07:42
Ja, ik ben achter hem aan gegaan.
Ik ben doorgeslagen.
1:07:46
Kun je bewijzen
dat hij je dossier heeft doorgespeeld?
1:07:50
Nee.
1:07:55
Wacht u buiten, dr garner.
- Ik wil erbij zijn.
1:07:59
Van mij mag ze,
als rechercheur curran het goedvindt.