1:07:10
Eén schot. Van dichtbij.
Waarschijnlijk een kaliber.38.
1:07:16
Geef me je wapen, nick.
1:07:27
Denkje dat...
1:07:33
ik niet, maar ik ben in de minderheid.
1:07:42
Ja, ik ben achter hem aan gegaan.
Ik ben doorgeslagen.
1:07:46
Kun je bewijzen
dat hij je dossier heeft doorgespeeld?
1:07:50
Nee.
1:07:55
Wacht u buiten, dr garner.
- Ik wil erbij zijn.
1:07:59
Van mij mag ze,
als rechercheur curran het goedvindt.
1:08:08
Waar was je gisteravond?
- Thuis.
1:08:12
De hele avond?
- Ja, de hele avond.
1:08:15
Had je gedronken?
1:08:21
Ja.
- Sinds wanneer drinkje weer?
1:08:24
Sinds een paar dagen.
- Ik was om tien uur bij hem.
1:08:29
Hij was nuchter en helder. Ik vroeg
hem naar z'n aanvaring met nilsen.
1:08:36
Hij toonde spijt
en absoluut geen vijandigheid.
1:08:40
Hoe lang was u daar?
- Een kwartier.
1:08:43
Ik voorzag geen problemen
en ben gegaan.
1:08:46
Je mag hier niet roken.
1:08:50
Wou je me aanklagen omdat ik rook?
1:08:54
Jezus.
Ik moetje dit vragen, voor de vorm:
1:08:59
Heb je marty nilsen vermoord?