1:51:01
Leugenaar.
1:51:07
Waarvan zei je?
- Moordzaken, san francisco.
1:51:13
Dit is hem. Zo ongeveer.
1:51:17
Lisa hoberman, januari 1980.
Het rapport is weg.
1:51:21
Wie heeft het?
1:51:23
Lemand van jullie. Nilsen. Ken je die?
- Ja. Bedankt.
1:51:29
Ik wil het nu wel terug, na een jaar.
1:51:33
Nilsen had iets over beth.
Je weet niet wat.
1:51:36
Catherine heeft het me verteld.
- De waarheid?
1:51:40
Als beth boz heeft vermoord,
zou ze berkeley stilhouden.
1:51:44
Nilsen wist het,
dus vermoordde ze hem.
1:51:47
Hoe wist ze dat hij het wist?
- Hij heeft haar ernaar gevraagd.
1:51:52
Dan moet ze gek zijn. Zij gaat niet
met al die moordenaars om.
1:51:58
Je vriendin wel.
- Beroepshalve.
1:52:01
Op berkeley weten ze het misschien.
- Catherine heeft het me verteld.
1:52:07
Je bent oliedom. Je denkt
datje erop los kunt neuken...
1:52:12
koters kunt grootbrengen
en nog lang en gelukkig leven.
1:52:28
Hoe ben je hier binnengekomen?
1:52:31
Wat is dit?
- Ik wil je een tweede kans geven.
1:52:35
Ik miste je.
- Zo lang ben ik niet weggeweest.
1:52:39
Miste je mij?
- Nee.
1:52:45
Niet?
- Nee.
1:52:53
Waarom kom je me dat
dan niet hier vertellen?
1:52:59
Lk heb ze al gezien.
- Hierna zie je ze misschien niet meer.