1:52:01
Op berkeley weten ze het misschien.
- Catherine heeft het me verteld.
1:52:07
Je bent oliedom. Je denkt
datje erop los kunt neuken...
1:52:12
koters kunt grootbrengen
en nog lang en gelukkig leven.
1:52:28
Hoe ben je hier binnengekomen?
1:52:31
Wat is dit?
- Ik wil je een tweede kans geven.
1:52:35
Ik miste je.
- Zo lang ben ik niet weggeweest.
1:52:39
Miste je mij?
- Nee.
1:52:45
Niet?
- Nee.
1:52:53
Waarom kom je me dat
dan niet hier vertellen?
1:52:59
Lk heb ze al gezien.
- Hierna zie je ze misschien niet meer.
1:53:04
M'n boek is bijna af
en m'n rechercheur bijna dood.
1:53:09
Heb ik nog tijd voor een sigaret?
- Erna.
1:53:24
Ik moet nog wat dingen uitzoeken.
- Goed. Ik help je wel.
1:53:29
Nee, dankje.
1:53:31
Wat moetje uitzoeken?
- Een nieuw einde voorje boek.
1:53:38
Echt? Wat voor wending wordt het?
1:53:41
De rechercheur valt
voor de verkeerde vrouw...
1:53:44
maar hij gaat niet dood.
1:53:48
Wat gebeurt er met ze?
1:53:52
Ze neuken erop los,
brengen koters groot...
1:53:56
en leven nog lang en gelukkig.
1:53:59
Dat koopt niemand.