:07:23
Bunã dimineaþa. Sunt detectivul Curran.
Acesta este detectivul Moran.
:07:25
Poliþia din San Francisco.
Aº vrea sã vorbesc cu Catherine Tramell.
:07:31
Intraþi.
:07:38
Domnule, vã rog.
Doar un moment.
:07:47
Nu-i aºa cã-i frumos?
Amândoi au câte un Picasso.
:07:50
- Nu ºtiam cã recunoºti un Picasso.
- Bineînþeles cã ºtiu. Scrie chiar aici.
:07:53
A ei e mai mare.
:08:06
Ne pare rãu cã vã deranjãm.
Avem câteva întrebãri.
:08:09
- Sunteþi de la Moravuri?
- Nu, de la criminalisticã.
:08:11
Ce vreþi?
:08:13
Când l-aþi vãzut ultima datã pe John Boz?
:08:17
E mort?
:08:19
De ce crezi cã e mort?
:08:21
Nu aþi fi aici
dacã nu era, nu-i aºa?
:08:24
Ai fost cu el asearã?
:08:28
O cãutaþi pe Catherine, nu pe mine.
:08:32
- Cine eºti?
- Sunt Roxy.
:08:36
Prietena ei.
:08:42
Ei bine, Roxy, ºtii
unde este prietena ta?
:08:46
Este la casa de pe plajã
la Stenson. Seadrift 1402.
:08:51
Merci.
:08:55
Vã pierdeþi timpul.
:08:59
Nu l-a omorât Catherine.