:22:09
Am crezut cã nu ai þigãri.
:22:11
Am gãsit câteva în buzunar.
Ai vrea una?
:22:16
Þi-am spus, m-am lãsat.
:22:18
Nu o sã reziºti.
:22:25
- Lucrezi la altã carte?
- Da.
:22:29
E ceva sã inventezi tot timpul ceva.
:22:32
Da, te învaþã sã minþi.
:22:36
Cum aºa?
:22:39
Inventezi lucruri credibile.
Se numeºte suspendarea neîncrederii.
:22:43
Îmi place!
Suspendarea neîncrederii.
:22:48
Despre ce-i vorba în noua ta carte?
:22:53
Un detectiv.
Se îndrãgosteºte de femeia nepotrivitã.
:23:02
Ce se întâmplã?
:23:03
Ea îl omoarã.
:23:16
Sunt John Carreli, domniºoarã Tramell,
asistentul procurorului general.
:23:19
Trebuie sã vã informez
cã aceastã ºedinþã este înregistratã.
:23:21
- El este cãpitanul Tallcott.
- Îmi pare bine.
:23:23
- ªi locotenentul Walker.
- Bunã.
:23:26
- Sã vã aducem o ceaºcã de cafea?
- Nu, mulþumesc.
:23:28
Vor participa ºi avocaþii tãi?
:23:30
Domniºoara Tramell a refuzat
dreptul ei la un avocat.
:23:36
Am pierdut ceva?
:23:38
Le-am spus cã nu vrei
nici un avocat.
:23:41
De ce aþi refuzat dreptul la un avocat, domniºoara Tramell?
:23:44
De ce ai crede cã aº avea nevoie de unul?
:23:46
Le-am spus cã nu ai vrea sã te ascunzi.
:23:48
Nu am nimic de ascuns.