:30:11
Vãd cã ºtii foarte multe despre mine.
:30:15
ªi tu ºtii foarte multe despre mine.
:30:19
Nu ºtiu nimic altceva
decât ce ar trebui sã ºtie un poliþist.
:30:24
ªtii cã nu port
lenjerie intimã. Nu-i aºa, Nick?
:30:36
Merci cã m-ai adus.
:30:51
Mai doreºti un pahar de vin?
:30:54
- Bunã, Nick.
- Bunã seara.
:30:59
Ce este toatã aceasta chestie cu "Nick"?
:31:00
"Nick, ai o þigarã?
Nick, mã poþi duce cu maºina?"
:31:03
Nu mã întreba pe mine.
A întrebat pe oricine.
:31:06
- ªi tu te-ai oferit.
- Hei, Nick. Un pahar de Evian?
:31:08
Nu, Chuckie. Un pahar de Black Jack
dublu cu gheaþã, te rog.
:31:13
Ce mai faci, Hoss?
:31:17
Nu am bãut nimic de 3 luni.
:31:19
Ai ceva împotriva, vãcare?
:31:23
- Nu mã cunoaºte, în regulã?
- Poftim.
:31:25
Nu am întâlnit-o pânã acum
Gus ºi cu mine am vorbit cu ea.
:31:28
- Merci, Chuck.
- Eºti sigur?
:31:30
Da, sunt sigur.
:31:32
Noroc.
:31:41
Acum ce mai e?
:31:43
Cum "acum ce mai e"?
Nu mai e nimic.
:31:45
A trecut de detector.
Asta este.
:31:47
ªtia cum sã-l pãcãleascã,
de aceea a fost de acord sã-l facã.
:31:49
De unde dracu' ºtii tu?
Ce e între tine ºi paraºuta asta?
:31:52
Haide, Phil.
Nu o lãsa sã scape.
:31:54
ªi pãrinþii ei?
ªi celelalte romane publicate?
:31:57
Poate toate cãrþile ei se vor adeveri.
:31:59
Pãrinþii ei au murit într-un accident.
Nu-mi pasã ce a mai publicat.