:45:02
Mã folosesc de tine pentru
rolul de detectiv din cartea mea.
:45:05
Nu te superi, nu?
:45:10
Vroiam sã-mi fac ceva de bãut.
:45:12
- Tu vrei ceva?
- Nu, mulþumesc.
:45:14
Oh, da. Te-ai lãsat ºi de bãut
Jack Daniels, nu?
:45:22
Vreau sã-þi mai pun câteva întrebãri.
:45:24
ªi eu vreau sã te întreb ceva.
Pentru carte.
:45:36
Ai ceva împotriva cuburilor de gheaþã?
:45:39
Îmi plac muchiile ascuþite.
:45:41
Deci, ce vrei sã mã întrebi?
:45:44
Cum te simþi când ucizi pe cineva?
:45:49
Spune-mi tu mie.
:45:52
Eu nu ºtiu,
dar tu ºtii.
:45:56
A fost un accident.
:45:58
Au intrat pe traiectoria gloanþelor.
:46:03
Patru victime în ultimii 5 ani,
toate accidente?
:46:09
Erau niºte afaceri cu droguri.
Eram sub acoperire.
:46:13
Poþi sã-mi povesteºti despre profesorul Goldstein?
:46:19
Ãsta-i un nume din trecut.
:46:21
Vrei un nume din prezent?
Ce zici de Hazel Dobkins?
:46:26
Noah Goldstein a fost
consilierul meu în primul an.
:46:30
Probabil de acolo mi-a venit ideea
cu cuþitul de gheaþã pentru carte.
:46:35
E amuzant cum funcþioneazã subconºtientul.
:46:37
De-a dreptul comic.
:46:41
- Hazel e prietena mea.
- Prietena ta ºi-a ucis toatã familia.
:46:45
Da, m-a ajutat sã înþeleg impulsul ucigaº.
:46:48
Am crezut cã ai învãþat asta la ºcoalã.
:46:52
Numai teoretic.
:46:53
Dar tu ºtii totul despre
impulsul ucigaº, nu-i aºa, pistolare?