:46:03
Patru victime în ultimii 5 ani,
toate accidente?
:46:09
Erau niºte afaceri cu droguri.
Eram sub acoperire.
:46:13
Poþi sã-mi povesteºti despre profesorul Goldstein?
:46:19
Ãsta-i un nume din trecut.
:46:21
Vrei un nume din prezent?
Ce zici de Hazel Dobkins?
:46:26
Noah Goldstein a fost
consilierul meu în primul an.
:46:30
Probabil de acolo mi-a venit ideea
cu cuþitul de gheaþã pentru carte.
:46:35
E amuzant cum funcþioneazã subconºtientul.
:46:37
De-a dreptul comic.
:46:41
- Hazel e prietena mea.
- Prietena ta ºi-a ucis toatã familia.
:46:45
Da, m-a ajutat sã înþeleg impulsul ucigaº.
:46:48
Am crezut cã ai învãþat asta la ºcoalã.
:46:52
Numai teoretic.
:46:53
Dar tu ºtii totul despre
impulsul ucigaº, nu-i aºa, pistolare?
:47:01
Nu teoretic, ci practic.
:47:03
Ce s-a întâmplat?
Te-a atras?
:47:07
Þi-a plãcut atât de mult?
:47:11
Nu ºtiu despre ce vorbeºti.
:47:16
Povesteºte-mi despre cocainã, Nick.
:47:21
În ziua aceea în care
ai împuºcat cei 2 turiºti...
:47:24
câtã cocainã ai luat?
:47:29
Haide, poþi sã-mi spui.
:47:38
- Nu am luat.
- Ba da, ai luat.
:47:42
Nu te-au testat niciodatã, nu?
:47:45
Departamentul ºtia.
:47:50
ªi soþia ta a ºtiut, nu?
:47:58
ªtia ce se petrece.