:48:03
Cred cã te-ai apropiat
prea tare de flacãrã.
:48:12
Cred cã þi-a plãcut.
:48:19
De aceea s-a sinucis.
:48:36
Bunã, dragã.
:48:41
V-aþi cunoscut, nu-i aºa?
:48:53
O sã fii un caracter excelent, Nick.
:49:05
Vorbeºte la telefon.
O sã vinã imediat.
:49:08
- Am sã te sun eu înapoi.
- Dl detectiv, nu poþi intra.
:49:13
- Cine are acces la dosarul meu?
- Despre ce vorbeºti?
:49:15
Cine are acces la dosarul meu nenorocit?
:49:18
Nimeni. Este confidenþial. Ar fi ilegal.
:49:21
Sã nu te punã dracu' sã mã minþi!
:49:24
Departamentul, nu-i aºa?
:49:26
Nu, te rog.
:49:27
- Cine?
- Nilson.
:49:40
Ce vrei, Curran?
:49:42
I-ai vândut dosarul meu, nu?
:49:44
Despre ce vorbeºti?
:49:46
Catherine Tramell.
Cu cât te-a plãtit?
:49:49
Hei, Curran, haide!
Opreºte-te!
:49:53
Cât?
:49:56
Hei, calmeazã-te!
Calmeazã-te, Curran!