:49:05
Vorbeºte la telefon.
O sã vinã imediat.
:49:08
- Am sã te sun eu înapoi.
- Dl detectiv, nu poþi intra.
:49:13
- Cine are acces la dosarul meu?
- Despre ce vorbeºti?
:49:15
Cine are acces la dosarul meu nenorocit?
:49:18
Nimeni. Este confidenþial. Ar fi ilegal.
:49:21
Sã nu te punã dracu' sã mã minþi!
:49:24
Departamentul, nu-i aºa?
:49:26
Nu, te rog.
:49:27
- Cine?
- Nilson.
:49:40
Ce vrei, Curran?
:49:42
I-ai vândut dosarul meu, nu?
:49:44
Despre ce vorbeºti?
:49:46
Catherine Tramell.
Cu cât te-a plãtit?
:49:49
Hei, Curran, haide!
Opreºte-te!
:49:53
Cât?
:49:56
Hei, calmeazã-te!
Calmeazã-te, Curran!
:50:00
Uºurel.
Uºurel.
:50:03
Ai dat de dracu' acuma, pistolare.
Ai auzit? Eºti pe liber!
:50:06
- Curran, uºurel.
- Eºti pe liber!
:50:10
Abþine-te, abþine-te.
:50:14
- Ce s-a întâmplat, Hoss?
- Nimic. O sã mã descurc.
:50:17
- O sã-þi retragã insigna.
- M-am sãturat sã tot fiu jucat.
:50:20
Ai o metodã foarte concludentã de a o demonstra.
:50:28
ªtie unde locuiesc ºi respir.
:50:33
Vine dupã mine, Gus.
:50:36
Ce este între voi doi?
:50:41
- Nu ºtiu.
- Ceva, totuºi.
:50:45
Ceva.
:50:57
[George Jefferson e nedrep...
E scund ºi fãrã par...]