1:00:05
De ce nu-i place la Gus de mine?
1:00:08
Mie îmi placi.
1:00:10
- Mã placi?
- Da.
1:00:14
Vrei sã mergem sus ºi sã bem ceva?
1:00:18
Nu credeam cã ai sã mã inviþi.
1:00:21
Se pare cã nu-þi cunoºti
caracterul atât de bine.
1:00:24
Poate, dar învãþ.
1:00:27
În curând am sã te cunosc mai bine
decât te cunoºti.
1:00:30
- Nu fi aºa de sigur.
- De ce?
1:00:33
- Sunt foarte imprevizibil.
- Imprevizibil?
1:00:45
Ar trebui sã încãlzeºti
ºi tu locul acesta.
1:00:47
Nu vrei sã-þi
reflecteze personalitatea.
1:00:50
Nu încerc sã înºel pe nimeni.
1:00:51
Jack Daniels îþi convine?
Va trebui sã-þi convinã.
1:00:54
- Cu gheaþã?
- Minunat.
1:01:04
Te aºteptam.
1:01:10
Kmart.
Un dolar, 65 de cenþi.
1:01:17
De ce nu mã laºi pe mine
sã fac asta pentru tine?
1:01:27
Îþi place sã priveºti cum o fac,
nu-i aºa?
1:01:32
Îmi dai ºi mie o þigarã, te rog?
1:01:35
Þi-am spus
cã te vei apuca din nou de fumat.
1:01:37
Mi-o aprinzi?
1:01:45
Merci.
1:01:48
Cât i-ai dat lui Nilsen
pentru dosarul meu?
1:01:53
Nu este el poliþistul
pe care l-ai împuºcat, pistolare?
1:01:57
Ce-ar fi dacã te-aº ruga
sã nu-mi mai spui pistolare?