1:01:04
Te aºteptam.
1:01:10
Kmart.
Un dolar, 65 de cenþi.
1:01:17
De ce nu mã laºi pe mine
sã fac asta pentru tine?
1:01:27
Îþi place sã priveºti cum o fac,
nu-i aºa?
1:01:32
Îmi dai ºi mie o þigarã, te rog?
1:01:35
Þi-am spus
cã te vei apuca din nou de fumat.
1:01:37
Mi-o aprinzi?
1:01:45
Merci.
1:01:48
Cât i-ai dat lui Nilsen
pentru dosarul meu?
1:01:53
Nu este el poliþistul
pe care l-ai împuºcat, pistolare?
1:01:57
Ce-ar fi dacã te-aº ruga
sã nu-mi mai spui pistolare?
1:02:00
Bine.
Ce-ar fi dacã þi-aº spune Nicky?
1:02:04
Soþia mea obiºnuia sã-mi spune Nicky.
1:02:07
Da, ºtiu.
Îmi place.
1:02:15
Noroc.
Prietenii îmi spun Catherine.
1:02:18
Cum îþi spunea Manny Vasquez?
1:02:20
Târfã, de cele mai multe ori.
1:02:22
Dar într-un mod afectiv.
1:02:26
Ai ceva cocainã?
1:02:29
Ador cocainã împreunã cu Jack Daniels.
1:02:31
Am niºte Pepsi în frigider.
1:02:33
Nu este acelaºi lucru,
nu-i aºa?
1:02:37
Nu, nu este.
1:02:41
Deci, unde baþi?
1:02:46
Ce vrei de la mine?
1:02:51
Spune, "Ce vrei de la mine,
Catherine?".
1:02:56
Ce dracu' vrei de
la mine, Catherine?