1:02:00
Bine.
Ce-ar fi dacã þi-aº spune Nicky?
1:02:04
Soþia mea obiºnuia sã-mi spune Nicky.
1:02:07
Da, ºtiu.
Îmi place.
1:02:15
Noroc.
Prietenii îmi spun Catherine.
1:02:18
Cum îþi spunea Manny Vasquez?
1:02:20
Târfã, de cele mai multe ori.
1:02:22
Dar într-un mod afectiv.
1:02:26
Ai ceva cocainã?
1:02:29
Ador cocainã împreunã cu Jack Daniels.
1:02:31
Am niºte Pepsi în frigider.
1:02:33
Nu este acelaºi lucru,
nu-i aºa?
1:02:37
Nu, nu este.
1:02:41
Deci, unde baþi?
1:02:46
Ce vrei de la mine?
1:02:51
Spune, "Ce vrei de la mine,
Catherine?".
1:02:56
Ce dracu' vrei de
la mine, Catherine?
1:03:06
Þi-am adus ceva.
1:03:14
Nu ai sã-mi mulþumeºti?
1:03:17
- Despre ce-i vorba?
- Este despre un bãieþel care-ºi ucide pãrinþii.
1:03:20
Face sã parã ca un accident.
1:03:26
De ce a fãcut-o?
1:03:29
Sã vadã dacã e în stare
s-o facã ºi sã scape.
1:03:34
Când ai scris cartea?
1:03:37
Vrei sã spui, dacã am scris cartea
înainte ca pãrinþi mei sã moarã?
1:03:44
Nu.
Am scris-o cu ani dupã.
1:03:48
Nu ai sã te opreºti sã mã urmãreºti
doar pentru cã ai fost suspendat?
1:03:52
Bineînþeles cã nu.
1:03:55
Bun. Mi-ar fi dor de tine.
1:03:57
Ai putea avea probleme.
Nu mai eºti un poliþist.
1:03:59
- Am sã risc.
- De ce sã-þi asumi riscul?