1:03:06
Þi-am adus ceva.
1:03:14
Nu ai sã-mi mulþumeºti?
1:03:17
- Despre ce-i vorba?
- Este despre un bãieþel care-ºi ucide pãrinþii.
1:03:20
Face sã parã ca un accident.
1:03:26
De ce a fãcut-o?
1:03:29
Sã vadã dacã e în stare
s-o facã ºi sã scape.
1:03:34
Când ai scris cartea?
1:03:37
Vrei sã spui, dacã am scris cartea
înainte ca pãrinþi mei sã moarã?
1:03:44
Nu.
Am scris-o cu ani dupã.
1:03:48
Nu ai sã te opreºti sã mã urmãreºti
doar pentru cã ai fost suspendat?
1:03:52
Bineînþeles cã nu.
1:03:55
Bun. Mi-ar fi dor de tine.
1:03:57
Ai putea avea probleme.
Nu mai eºti un poliþist.
1:03:59
- Am sã risc.
- De ce sã-þi asumi riscul?
1:04:02
Sã vãd dacã pot scãpa cu asta.
1:04:07
- Cum stai cu noua ta carte?
- Poate se scrie singurã...
1:04:12
Am sã plec pe la miezul nopþii,
în caz cã mã vei mai urmãri.
1:04:17
- Ai sã mã gãseºti la clubul lui Johnny Boz.
- Am sã te întâlnesc acolo.
1:04:22
Bunã, Gus.
1:04:39
Iartã-mã cã te întreb,
ºi nu vreau sã par elocvent...
1:04:43
dar de ce þi-ai vârât
capul atât de adânc în curul tãu?
1:04:47
Dacã vrea sã se joace.
În regulã, ºi eu pot sã mã joc.
1:04:52
Toþi cu care se joacã mor.
1:04:55
ªtiu cum e.