1:19:02
Departamentul l-a verificat pe locotenentul
Martin "D de la dobitoc" Nilsen.
1:19:06
Au gãsit o cutie
cu 50,000 de $ înãuntru...
1:19:09
care a fost depusã la bancã acum 3 luni
ºi nu a fost folositã de atunci.
1:19:14
Nu pare logic.
Nu mã cunoºtea acum 3 luni.
1:19:17
Poate nu ea l-a plãtit.
1:19:19
Poate banii erau pentru altceva.
De unde dracu' sã ºtiu?
1:19:25
Sunt doar un vãcar de oraº
care încearcã sã nu pice din ºea.
1:19:43
- Te simþi bine, vãcare?
- Da.
1:19:46
Haide.
Te conduc pânã acasã.
1:19:48
În rabla aia a ta de maºinã?
1:19:50
La naiba, nu. Nu am chef
sã ies la pensie pentru dureri de spate.
1:19:54
Vreau sã iau pensie
ºi un ceas de aur Seiko.
1:19:59
Te conduc cu maºina ta.
1:20:01
Nu te las sã-mi
conduci Cadillac-ul!
1:20:03
Nu am sã las nici o persoanã cu capul
înfipt în cur sã-mi conducã Cadillac-ul!
1:20:08
La revedere!