1:41:16
Neaþa'.
O caut pe dr. Garner.
1:41:18
Nu mai lucreazã aici.
Este în San Francisco lucreazã pentru poliþie.
1:41:22
De fapt, îl caut pe soþul ei.
1:41:24
- ªi el lucreazã aici, nu?
- Dr. Joseph Garner?
1:41:27
- A fost cãsãtoritã?
- Îl cunoºti?
1:41:29
A murit acum
5 sau 6 ani.
1:41:31
- Cum a murit?
- A fost împuºcat.
1:41:37
Mulþumesc.
1:41:41
Venea de la serviciu.
1:41:43
Locuia doar la câteva
clãdiri mai încolo de clinicã.
1:41:45
Cineva a venit cu maºina
ºi l-a împuºcat.
1:41:47
- Care a fost arma crimei? - Un pistol Revolver
, calibrul 38, care n-a fost gãsit.
1:41:51
- Ai grijã.
- Aþi avut vreun suspect?
1:41:53
Nici un suspect, nici un motiv.
Nerezolvat.
1:41:57
A fost soþia suspectã?
1:42:00
Unul de-al vostru
a venit ºi el aici din Frisco anul trecut.
1:42:04
ªi el m-a întrebat
exact acelaºi lucru.
1:42:06
Vrei sã-mi spui ºi mie ce se întâmplã?
1:42:08
Rutinã.
1:42:10
Exact asta a spus ºi el.
1:42:12
Acum am 2 de-ai voºtri
care spun acelaºi lucru "rutinã".
1:42:15
Îþi aminteºti
cum îl chema pe celãlalt poliþist?
1:42:19
Nu. Nu pot sã spun cã-mi amintesc.
1:42:23
Nilsen?
1:42:25
Da. Aºa îl chema.
1:42:30
- Deci a fost ea vreodatã suspectã?
- Nu.
1:42:33
S-a vorbit despre asta.
1:42:35
Dar nu s-a putut afla nimic.
1:42:37
- Despre ce s-a vorbit?
- Despre amantã.
1:42:40
A avut o amantã?
1:42:42
Nu.
1:42:45
Ea a avut.
1:42:48
Dar cum am spus,
nu s-a aflat nimic.
1:42:54
- Mulþumesc.
- Sper cã te-am ajutat.
1:42:56
Da, m-ai ajutat.
Cu siguranþã.