:07:00
Впечатляет.
:07:01
- Перед кончиной он кончил.
- Это дело очень щекотливое!
:07:06
Мистер Боз поддерживал мэра и состоял
в совете музея изобразительных искусств.
:07:12
- А ты сказал - рок-звезда.
- Бывшая рок-звезда.
:07:17
- Уважаемая и сознательная рок-звезда.
- А это что?
:07:27
Похоже на уважаемый
и сознательный кокаин.
:07:33
Учтите, Карран, сверху уже давят.
:07:36
Чтобы никаких оплошностей.
:07:45
Кто любовница Боза?
:07:49
Кэтрин Трамелл. Дивизадеро - 162.
:07:55
Он был привязан и не мог увернуться.
:08:01
Всегда рад вас видеть, капитан.
:08:03
Что-то он рановато. Обычно
с утра он играет в гольф.
:08:08
- Видно, Джонни был очень близок к мэру.
- Ник!
:08:12
- Не забудь про 3 часа.
- Я веду дело или...
:08:16
- Я сказал, не забудь!
- Хорошо. Не забуду.
:08:58
Доброе утро, мы следователи Карран
и Морэн, полиция Сан-Франциско.