:34:07
Подождите, пожалуйста.
:34:17
Никаких всплесков
давления или пульса.
:34:21
Либо она говорит правду,
либо я ещё таких не видел.
:34:28
Можно её отпускать.
:34:33
- Она врёт.
- Можно обмануть меня, но не машину.
:34:37
- Поверь, и это можно. - С каких пор
ты в этом так разбираешься?
:34:42
Я видал людей, способных на это.
:34:50
Спасибо.
:34:52
Спасибо за визит, мисс Трамелл.
Извините за беспокойство.
:34:55
Меня кто-нибудь подвезёт?
:34:58
Конечно.
:35:02
Спасибо.
:35:09
Пошли выпьем?
:35:23
- Устали?
- Не очень.
:35:27
Эту машину надуть нелегко.
:35:32
Если бы я была виновна и захотела бы
надуть эту машину, это было б нетрудно.
:35:38
Совсем нетрудно.
:35:43
Вас проверяли на детекторе,
когда вы застрелили тех людей?
:35:51
Я прошёл тест успешно.
:35:55
Видите, мы оба невиновны, Ник.