:33:01
Хотите сигарету, Ник?
:33:12
- Вы были знакомы?
- Нет.
:33:15
Нет.
:33:20
Как вы познакомились
с мистером Бозом?
:33:22
Я писала книгу об убийстве
бывшей рок-звезды.
:33:26
Я поехала в его клуб,
сняла его и переспала с ним.
:33:32
Вы спали с ним только
ради своей книги?
:33:36
Сначала - да. А потом мне
понравилось, как он это делает.
:33:42
Вы очень расчётливы.
:33:45
Я писатель. Я использую людей
для своих книг. Каждый за себя.
:33:54
Можно, я пройду детектор лжи?
:34:07
Подождите, пожалуйста.
:34:17
Никаких всплесков
давления или пульса.
:34:21
Либо она говорит правду,
либо я ещё таких не видел.
:34:28
Можно её отпускать.
:34:33
- Она врёт.
- Можно обмануть меня, но не машину.
:34:37
- Поверь, и это можно. - С каких пор
ты в этом так разбираешься?
:34:42
Я видал людей, способных на это.
:34:50
Спасибо.
:34:52
Спасибо за визит, мисс Трамелл.
Извините за беспокойство.
:34:55
Меня кто-нибудь подвезёт?
:34:58
Конечно.