:59:04
Из вас выйдет отличный
персонаж, Ник.
:59:18
- Она занята, говорит по телефону.
- Нет, зачем...
:59:23
Я вам перезвоню.
:59:26
Сэр, прошу вас выйти!
:59:29
- Кто читал моё досье?
- О чём ты, Ник?
:59:32
- Кто читал моё досье, чёрт возьми?!
- Никто!
:59:35
Это закрытые психиатрические
данные, это было бы незаконно.
:59:38
Не смей мне врать!
Контрольный отдел, да?
:59:43
- Нет, Ник, прошу тебя.
- Кто?
:59:47
Нильсен.
1:00:02
- Чего тебе, Карран?
- Ты продал ей моё досье, да?
1:00:06
- Кому продал?
- Кэтрин Трамелл.
1:00:10
- Сколько она тебе заплатила?
- Эй, спокойно, спокойно!
1:00:15
- Прекрати!
- Что ты несёшь?
1:00:18
- Сколько?
- Назад!
1:00:21
Спокойно, спокойно, Карран!
1:00:25
Не дёргайся.
1:00:29
Ты себя угробил, стрелок, слышишь?
Ты уволен!
1:00:32
- Успокойся.
- Можешь считать, что ты уволен!
1:00:36
Тихо, тихо, не надо.
1:00:41
Ник! Что там случилось?
1:00:44
- Ничего, всё нормально.
- Какой нормально, тебя хотят уволить!
1:00:48
- Мне надоело, что со мной играют!
- Ты слишком бурно это выражаешь.
1:00:59
Она знает, как я живу, чем дышу.