1:58:03
Врёшь.
1:58:10
- Откуда вы?
- Отдел убийств, полиция Сан-Франциско.
1:58:17
Вот, пожалуйста.
1:58:20
Хотя, нет.
1:58:22
На Лизу Хоберман была подана жалоба
в январе 80-го, но её здесь нет.
1:58:26
Кто её взял?
1:58:29
Ваш сотрудник. Нильсен.
Знаете такого?
1:58:33
Да. Большое спасибо.
1:58:37
Скажите, пусть вернёт.
Уже год прошёл.
1:58:41
Пусть у Нильсена была жалоба на Бэт,
но ты же не знаешь, что было в ней.
1:58:45
- Кэтрин мне сказала.
- А может, она соврала!
1:58:48
Гас, ты не понимаешь? Если Бэт
убила Боза и подставила Кэтрин...
1:58:52
...то ей важно скрыть то,
что случилось в Беркли.
1:58:55
Но Нильсен это раскопал.
Вот и мотив убийства.
1:58:58
Откуда она узнала, что
Нильсен это раскопал?
1:59:01
Он работал в контрольном
отделе - он спросил её.
1:59:04
Тогда она должна быть
законченной психопаткой.
1:59:08
- Не она якшается с убийцами, а твоя
подружка! - Она писатель, это её работа.
1:59:14
Не верю. Кто-то в Беркли
должен знать, что там было.
1:59:17
Я знаю, что было! Кэтрин сказала мне!
А всё, что она говорит, подтверждается!
1:59:21
У тебя совсем крыша поехала!
1:59:24
Ты думаешь, вы будете
спариваться, как кролики...
1:59:28
...растить детишек и жить
долго и счастливо? Чёрта с два!
1:59:47
Как ты сюда вошла?
1:59:50
Что это?
1:59:52
Я решила дать тебе второй шанс.
Я соскучилась.
1:59:57
Странно, мы же недавно виделись.