Basic Instinct

:06:01

- Máme èas smrti?
- Takmer.

:06:04

- Poznáte kapitána Tallcotta?
- Iste.

:06:07

- Èo tu robí šéfstvo?
- Pozoruje.

:06:11

- Už to máte doktor?
- Mám to.

:06:13

- Tak èo hovoríte?
- 33 stupòov. Asi tak 6 hodín.

:06:18

To znamená, že smr nastala okolo 2:00 v noci.

:06:21

Môžete niekto zatiahnu tie závesy?

:06:25

Slúžka prišla asi pre hodinou a našla telo.

:06:28

- Ona tu nebýva.
- Možno to urobila ona.

:06:31

Má 54 rokov a váži 110 kíl.

:06:34

- Na tele nie sú žiadne podliatiny.
- Nebola to teda slúžka.

:06:37

Nikdy nevieš.

:06:44

Prepáè.

:06:45

Naposledy ho videli,
ako opúša klub so svojou priate¾kou okolo polnoci.

:06:50

- Èím ho zabili?
- Sekáèik na ¾ad. Ostal v obývaèke.

:06:57

Na celom prestieradle sú škvrny od spermií.

:07:10

- Ve¾mi pôsobivé.
- Urobil sa predtým než ho urobila.

:07:14

Gentlemeni, je to ve¾mi háklivé.

:07:17

Pán Boz prispel na starostovu kampaò.

:07:20

Bol predsedom komisie Palace of Fine Arts.

:07:23

Myslel som si, že bol rock'n'rollová hviezda.

:07:26

Bol rock'n'rollová hviezda na odpoèinku.

:07:28

Obèiansky uvedomelá a vážená rock'n'rollová hviezda.

:07:32

Tak, èo je toto tu?

:07:38

Vyzerá to ako obèiansky uvedomelý a vážený kokaín.

:07:45

Poèúvaj ma, Curran.
Už mám toho dos.

:07:48

Nechem žiadne chyby.

:07:57

Ako sa volá Bozova priate¾ka?