Basic Instinct
prev.
play.
mark.
next.

:22:02
Máte doèinenia s nevyspytate¾nou, diabolskou mys¾ou.
:22:06
Pozrite sa, Táto kniha bola napísaná aspoò tak 6 mesiacov ...
:22:10
možno nieko¾ko rokov predtým, než bola vydaná,
:22:13
èo znamená, že autor to musel podvedome plánova.
:22:18
A fakt, že to naozaj urobila...
:22:21
naznaèuje psychopatické posadlé správanie...
:22:23
vo vzahu nie len k zamotnému zabitiu,
:22:26
ale aj vo vzahu k možnosti použitia
pokroèilého obranného machanizmu.

:22:32
No, niekedy tiež trepem piate cez deviate, doktor.
:22:37
Èo ste tým všetkým chcel poveda?
:22:39
- Kniha jej má poslúži ako alibi.
- Správne.

:22:42
POvie vám: "Myslíte si,
že som taká hlúpa aby som zabila niekoho...

:22:45
presne tak, ako je to opísané v mojej knihe?"
:22:48
Neurobila by som to, lebo by som vedela,
že budem podozrivá.

:22:51
Tak èo, ak to nie je autor?
Èp ak je to niekto, kto èítal knihu?

:22:57
Potom máte doèinenia s niekým tak posadnutým,
:23:01
že chce zabi neznámu a nevinnú obe...
:23:06
len preto aby obvinili osobu, ktorá napísala tú knihu.
:23:10
Hovorím o hlbokozakorenenej utkvelú nenávis...
:23:14
a úplný nedostatok úcty k ¾udskému životu.
:23:25
So, we got a once in a lifetime,
top of the line looney-tuney.

:23:31
That's what you're saying,
right, Doc?

:23:35
Máte doèinenia s niekým ve¾mi nebezpeèným...
:23:39
a ve¾mi chorým.
:23:47
Viete, že nemáte prípad.
Nemáte žiadny fyzický dôkaz.

:23:52
Ona nemá alibi.
:23:56
Ale nemá ani motív.
Ver mi...

:23:59
jej právnici nám obijú o hlavu
ten nápad s kopírovaním vraždy pod¾a knihy.


prev.
next.