Basic Instinct

:57:00

Máte nieèo proti kockám ¾adu?

:57:04

Mám rád ostré hrany.

:57:06

Tak, èo ste sa ma chcel spýta?

:57:10

Aké je to zabi niekoho?

:57:16

Vy mi to povedzte.

:57:20

Ja neviem,
ale vy áno.

:57:25

Bola to nehoda.

:57:28

Boli v palebnej línii.

:57:34

Štyria zastrelení za 5 rokov, všetko nehody?

:57:41

Predávali tam drogy.
Bol som v utajení.

:57:47

Vy mi poviete nieèo o profesorovi Goldsteinovi?

:57:54

No, to je meno z minulosti.

:57:57

Chcete meno z prítomnosti?
Èo tak Hazel Dobkinsová?

:58:03

Noah Goldstein bol môj poradca pre prvákov.

:58:07

Vtedy ma pravdepodobne napadla tá myšlienka
so sekáèikom na ¾ad v knihe.

:58:14

Zaujímavé ako funguje podvedomie.

:58:17

Smiešne.

:58:21

- Hazel je moja priate¾ka.
- Vaša priate¾ka vyvraždila celú svoju rodinu.

:58:26

Áno, pomáhala mi pochopi vražedný impulz.

:58:30

Myslel som si, že ste sa to nauèila v škole.

:58:34

Len teóriu.

:58:36

Ale vy viete o vražednom impulze všetko,
však, strelec?

:58:46

Nie teoreticky, prakticky.

:58:49

Ako sa to stalo?
Vtiahlo vás to?

:58:53

Zapáèilo sa vám to?

:58:59

Neviem o èom to tu rozprávate.