1:08:08
Ty si myslí ...
1:08:16
Ja nie, kámo.
Ale som v menine.
1:08:26
Okej, vybehol som na neho!
Stratil som hlavu.
1:08:32
Máte dôkaz, e ukázal vae psychiatrické záznamy niekomu?
1:08:43
Potom sa vami porozprávame, Dr. Garnerová.
1:08:46
- Chcem by vnútri.
- Radej by som poèkal ...
580
00:57:24,219 --> 00:57:28,087
Je to v poriadku, e Dr. Garnerová bude vnútri,
ak to nevadí detektívovi Curranovi.
1:09:00
- Kde ste bol minulú noc?
- Doma, pozeral som televízor.
1:09:04
Vetko v poriadku?
1:09:07
Áno, vetko v poriadku.
1:09:09
Pil ste?
1:09:16
Hej, pil som.
1:09:18
- Kedy ste znova zaèal pi?
- Pred pár dòami.
1:09:21
Videla som detectíva Currana
v jeho byte o 10:00 veèer.
1:09:26
Bol triezvy a pri zmysloch.
1:09:28
Pýtala som sa ho ako jeho terapeutka
1:09:31
na hádku s poruèíkom Nilsenom.
1:09:34
Vyjadril ¾útos a neprejavoval nepriate¾stvo.
1:09:38
- Ako dlho se bola v jeho byte?
- Asi 15 minút.
1:09:43
Videla som, e nie je dôvod na znepokojenie a odila som.
1:09:47
V tejto budove sa nefajèí, detektív.
1:09:53
A èo so mnou urobíte?
Zatknete ma za fajèenie?
1:09:57
O, pre Krista... No dobre, Nick,
Spýtam sa vás to len raz.