Basic Instinct

:30:05

Poruèík!
Mám tú informáciu.

:30:07

Prines to dole!

:30:10

Ty si sa podpísal pod tento kus hovna?

:30:13

Preèo nie?
Bola to nehoda.

:30:15

"Išiel ste po North Beach
a toto auto vám jednoducho nechcelo uhnú z cesty."

:30:20

Nemyslel som, že vyjde z cesty.

:30:22

- Môžeme sa s ním rozpráva na minútku?
- Nie, nemôžete!

:30:25

Neser ma s s týmto. Nepotrebujem dôvod na to,
aby som a mohol nakopa do zadku.

:30:30

Celé meno je Roxanne Hardy.
Posledná známa adresa Cloverdale, California.

:30:34

Žiadni príbuzní, ziadný záznam trestov.

:30:37

Auto je registrované na Catherine Tramellovú.

:30:41

- Ty si ju poznal!
- Stretol som ju Tramellovej doma.

:30:43

Všetko, èo som urobil bolo, že som si zapísal jej meno.

:30:45

Zapísal si si jej meno a potom ve¾ké prekvapenie

:30:49

vyletela pred tebou s autom z cesty a zomrela.

:30:52

- To mi cheš nahovori?
- To je všetko, èo viem.

:30:57

Vieš èo? Choï do èerta!

:31:03

- Chcem aby si bol u Dr. Garnerovej o deviatej ...
- Hovoril som ti, daj ruky preè od Tramellovej!

:31:06

Nepovedal si mi, aby som si dal pozor na jej auto!

:31:08

- Chcem aby si išiel k Dr. Garnerovej!
- Komu predáte moje záznamy teraz?

:31:16

Nekontroluješ sa, Curran.
Poèuješ ma?

:31:31

Ahoj, Nick.
To je is Dr. Myron...

:31:34

a Dr. McElwaine.

:31:38

Boli požiadaní,
aby mi asistovali pri tomto psychiatrickom vyšetrení.

:31:44

Sadnite si.

:31:55

Poèuli sme,
že ste mal v poslednom èase problémy s kontrolou svojho temperamentu.

:31:59

Len k jednej osobe.