:51:15
Zajtra ráno si ete musím nieèo zisti.
:51:18
Som dobrá v zisovaní.
Pomôem ti.
:51:22
Nie, vïaka.
:51:24
Èo che zisti?
:51:27
Och...
:51:29
nový koniec do tvojej knihy.
:51:32
Ach, naozaj?
Ako sa zmení?
:51:36
Detektív sa za¾úbi do nesprávnej eny.
:51:40
Ale nezomrie.
:51:46
A èo s ním stane?
:51:51
ukajú ako norky...
:51:55
a ijú astne a do konca.
:51:59
To sa nepredá.
:52:03
Preèo nie?
:52:07
Niekto musí zomrie.
:52:13
Preèo?
:52:16
Stále niekto zomrie.
:52:40
.. ráno.
H¾adám Dr. Garnerovú.
:52:43
U tu nepracuje.
Pracuje u polície v San Franciscu.
:52:47
Ja vlastne h¾adám je manela.
:52:49
- Pracoval tu tie, vak?
- Dr. Joseph Garner?
:52:53
- Vydala sa?
- Poznáte ho?
:52:55
Zomrel asi pred 5 alebo 6 rokmi.
:52:59
- Ako zomrel?
- Zastrelili ho.