:52:03
Preèo nie?
:52:07
Niekto musí zomrie.
:52:13
Preèo?
:52:16
Stále niekto zomrie.
:52:40
.. ráno.
H¾adám Dr. Garnerovú.
:52:43
U tu nepracuje.
Pracuje u polície v San Franciscu.
:52:47
Ja vlastne h¾adám je manela.
:52:49
- Pracoval tu tie, vak?
- Dr. Joseph Garner?
:52:53
- Vydala sa?
- Poznáte ho?
:52:55
Zomrel asi pred 5 alebo 6 rokmi.
:52:59
- Ako zomrel?
- Zastrelili ho.
:53:06
Ïakujem.
:53:11
Iiel domov z práce.
:53:13
Býval len nieko¾ko blokov od kliniky.
:53:16
Niekto prechádzal autom okolo a zastrelil ho.
:53:18
- Akú zbraò pouili?
- Revolver, 38mm, neregistrovaný.
:53:23
- Dávajte pozor.
- Boli nejakí podozriví?
:53:26
iadny podozrivý, iadny motív.
Nevyrieené.
:53:30
Bola podozrivá aj jeho manelka?
:53:35
Jeden z vaich z Frisca tu bol pred rokom.
:53:39
Pýtal sa na tú istú vec.
:53:42
Viete mi poveda o èo tu ide?
:53:44
Rutina.
:53:48
Presne to povedal aj on.
:53:50
Teraz ste u druhý taký,
èo mi hovorí, e je to "rutina".
:53:53
Pamätáte si, ako sa volal ten chlapík?
:53:58
Nie. Nie, naozaj neviem.