:18:00
Du ligger hjemme i din seng...
:18:02
godt bedovet, og hviler trygt...
:18:05
doende af de kraeftfremkaldende stoffer,
du har pumpet ud...
:18:10
i lobet af dit griske liv!
:18:13
Skaebnens ironi...
:18:14
eller poetisk retfaerdighed?
:18:16
Fortael du mig det.
:18:19
Du godeste! Det er sandt!
:18:21
Pingvin-manden fra kloakkerne.
:18:27
Hvor saert det end mä lyde, Max...
:18:30
har du og jeg noget til faelles.
:18:35
Vi regnes begge for uhyrer.
:18:41
Men af en eller anden grund...
:18:44
er du et hojt respekteret uhyre...
:18:47
og det er jeg, indtil videre...
:18:50
ikke!
:18:51
Det er en uretfaerdig vurdering.
Jeg er forretningsmand.
:18:55
Härd, ja...
:18:56
Udspekuleret, okay.
Men det gor mig ikke til et uhyre.
:19:00
Gor det ikke pinligt for dig selv!
:19:03
Jeg ved alt om dig.
:19:05
Hvad du skjuler, finder jeg.
:19:08
Hvad du skyller ud i dit toilet...
:19:10
udstiller jeg. Er du med?
:19:14
Skulle det dér hypnotisere mig?
:19:16
Nej. Blot give dig hovedpine.
:19:19
Det virker ikke.
:19:22
Dit pattebarn!
:19:24
Det er kun lose patroner!
:19:25
Ville jeg saette alt dette i vaerk
blot for at draebe dig?
:19:29
Nej, Max.
:19:30
Jeg har helt andre hensigter.
:19:34
Jeg er parat, Max.
:19:36
Jeg har vaeret hernede for laenge.
:19:38
Det pä tide, at jeg stiger op...
:19:41
dukker frem igen...
:19:44
med din hjaelp...
:19:46
din viden...
:19:48
din klogt.
:19:50
Jeg er jo ikke fodt i en kloak.
:19:54
Jeg kommer deroppe fra...
:19:56
som dig.
:19:57
Og ligesom dig kraever jeg respekt!