:19:00
Gor det ikke pinligt for dig selv!
:19:03
Jeg ved alt om dig.
:19:05
Hvad du skjuler, finder jeg.
:19:08
Hvad du skyller ud i dit toilet...
:19:10
udstiller jeg. Er du med?
:19:14
Skulle det dér hypnotisere mig?
:19:16
Nej. Blot give dig hovedpine.
:19:19
Det virker ikke.
:19:22
Dit pattebarn!
:19:24
Det er kun lose patroner!
:19:25
Ville jeg saette alt dette i vaerk
blot for at draebe dig?
:19:29
Nej, Max.
:19:30
Jeg har helt andre hensigter.
:19:34
Jeg er parat, Max.
:19:36
Jeg har vaeret hernede for laenge.
:19:38
Det pä tide, at jeg stiger op...
:19:41
dukker frem igen...
:19:44
med din hjaelp...
:19:46
din viden...
:19:48
din klogt.
:19:50
Jeg er jo ikke fodt i en kloak.
:19:54
Jeg kommer deroppe fra...
:19:56
som dig.
:19:57
Og ligesom dig kraever jeg respekt!
:20:01
Anerkendelse af min menneskelighed.
:20:04
Men forst og fremmest...
:20:06
onsker jeg at finde ud af, hvem jeg er...
:20:09
ved at finde mine foraeldre...
:20:11
og laere mit menneskenavn at kende.
:20:14
Elementaere ting,
som Gothams borgere tager for givet!
:20:19
Og...
:20:20
praecis hvorfor skal jeg hjaelpe dig?
:20:30
Lad os gä i gang.
:20:39
Hvad har vi her?
:20:46
En portion giftigt affald...
:20:49
fra din rene tekstilfabrik!
:20:52
Jeg har en hel lagune af det skidt!
:20:55
Det kan have en anden kilde.
:20:58
Og beviserne for, at du ejer
halvdelen af Gothams brandfaelder?