:20:01
Anerkendelse af min menneskelighed.
:20:04
Men forst og fremmest...
:20:06
onsker jeg at finde ud af, hvem jeg er...
:20:09
ved at finde mine foraeldre...
:20:11
og laere mit menneskenavn at kende.
:20:14
Elementaere ting,
som Gothams borgere tager for givet!
:20:19
Og...
:20:20
praecis hvorfor skal jeg hjaelpe dig?
:20:30
Lad os gä i gang.
:20:39
Hvad har vi her?
:20:46
En portion giftigt affald...
:20:49
fra din rene tekstilfabrik!
:20:52
Jeg har en hel lagune af det skidt!
:20:55
Det kan have en anden kilde.
:20:58
Og beviserne for, at du ejer
halvdelen af Gothams brandfaelder?
:21:02
Hvis sädanne dokumenter fandtes...
:21:06
var de blevet makuleret.
:21:09
God idé.
:21:12
En masse klisterbänd og en smule
tälmodighed gor hele forskellen.
:21:18
For resten...
:21:20
hvad med din gamle makker, Fred Atkins?
:21:23
Fred?
:21:25
Fred er...
:21:27
Jeg tror, han er pä ferie. Han har det fint.
:21:33
Godt.
:21:37
Hej, Max! Husker du mig?
Jeg er Freds händ!
:21:41
Vil du hilse pä andre organer?
:21:43
Husk, Max...
:21:45
du udskyller det, jeg udstiller det.
:21:49
Ved du hvad... hr. Pingvin?
:21:56
Jeg tror...
:21:58
jeg kunne arrangere
en lille velkomstfest for dig.