:33:03
men ogsä som aegtemand og far.
:33:05
Det er slut med al den vold!
:33:11
Jeg vil sämaend bare sige "tak".
:33:22
Den aekle Pingvin-mand.
:33:25
Tag barnet, men gor mig ikke fortraed!
:34:18
Det skete for fä minutter siden
pä Gotham Plaza.
:34:22
Pingvinen reddede borgmesterens barn...
:34:26
- Og äbenbarede sig for verden.
- Som tak onsker jeg kun...
:34:30
en chance...
:34:32
for at finde min mor og far.
:34:36
En chance for at finde ud af, hvem de er...
:34:39
og dermed...
:34:41
hvem jeg selv er.
:34:43
Og sä vil jeg...
:34:45
sammen med mine foraeldre...
:34:47
prove at forstä... hvorfor.
:34:50
Hvorfor de gjorde det,
de sikkert folte, de var nodt til...
:34:56
mod et barn...
:34:58
der blev fodt...