:44:03
eller...
:44:04
et hemmeligt gemmested.
:44:08
Nydelig habit.
:44:16
Det er mit navn,
men slid det venligst ikke op.
:44:24
Dette er Bruce...
:44:26
Wayne.
:44:27
Vi har modt hinanden for.
:44:29
Har vi?
:44:30
Nej. Undskyld.
Jeg forvekslede mig med en anden.
:44:35
De mener mig.
:44:37
Var det ikke det, jeg sagde?
:44:40
Det mener jeg ikke.
:44:42
Hvad er der sket?
:44:45
Kom du til skade... pä skisportstedet?
:44:49
Er det derfor, du har afbrudt din ferie?
:44:55
Min hukommelse er sloret.
:44:58
Ikke helt. Jeg husker, da soster
Mary Margaret braekkede sig...
:45:04
og Betsy sagde, det var morgenkvalme.
:45:06
Og da jeg glemte at tage trusser pä.
:45:09
Den dreng, der opdagede det,
hed Ricky Friedburg.
:45:14
Han er dod nu.
:45:16
Men aftenen i gär...
:45:17
husker jeg intet om.
:45:21
Er det ikke dod-utroligt?
:45:26
Vaer sä venlig...
:45:29
at folge hr. Wayne ud.
:45:31
Med fornojelse.
:45:34
Deres frakke, hr. Wayne.
:45:50
De ligner ikke en,
der gor forretninger med Shreck.
:45:53
Og De ikke en,
der tager mod ordrer fra ham.
:45:55
Det er en...
:45:57
lang historie.
:45:59
Jeg kunne afsaette tid til den.